Skrivande

Böcker

Konsten att fejka arabiska

Albert Bonniers förlag 2017


Finns som inbunden bok,

e-bok, ljudbok (Bonnier Audio) och talbok (MTM).

Kunsten å feike arabisk

Det Norske Samlaget 2021

Norsk översättning av Olaug Nilssen


Finns som inbunden bok, e-bok och ljudbok.

När mörkret kom

Författarhuset 2000


Boken är slutsåld men går att få tag i via bibliotek, antikvariat och auktionssajter.

Den finns numera också inläst som ljudbok, tillgänglig via olika streamingtjänster.

Yrkesbakgrund

Jag är journalist, utbildad vid Göteborgs universitet, och har tidigare i huvudsak arbetat som reporter för Dagens Nyheter,  Östgöta Correspondenten och Extra Östergötland. Efter fyra år som anställd i NTM-koncernens redigeringsnav i Norrköping valde jag att byta spår och jobbar numera som frilansare på Redakta Reportage i Linköping. Jag är i grunden en skrivande journalist, men sysslar just nu mest med journalistisk layout och formgivning samt en del webbjobb.



Översättning

Översättning och undertextning av tv-program och filmer utgör en del av Firman Lina Limans verksamhet. Jag översätter från engelska till svenska för SDI Media. Sedan en tid tillbaka har jag dock tagit paus från dessa uppdrag eftersom min arbetstid helt går åt till övriga åtaganden.